Document how to create or assign a gitlab runner for the cicd pipeline jobs

A user setting up a cicd pipeline for the first time would have two options:

1. Use an instance-level runner that is readily available OR
2. Create a new runner specific to their project.

We need to document the steps to do either of those.