Update readme for use with ood

Simplify the project cloning instructions Clarify motivation of project providing links to upstream Add instructions to create Open OnDemand node